L'AVENTURE
d'après L'Aventure de deux époux de Italo Calvino
Arturo travaille dans l’équipe de nuit et rentre à la maison vers 7 heures du matin, à l’heure où son épouse Elide s’apprête à quitter la maison pour aller à l’usine. Ils se retrouvent à nouveau à la fin de la journée, au retour d’Elide, avant que leurs rythmes respectifs ne les séparent.
Ils ne vivent ensemble que quelques heures partagées entre les tâches ménagères et gestes habituels du quotidien. Le lit conjugal, où chacun, resté seul, cherche la chaleur de l’autre, devient le lieu de rencontre et d’union qu’ils n’arrivent pas à vivre dans la réalité.
Ils ne vivent ensemble que quelques heures partagées entre les tâches ménagères et gestes habituels du quotidien. Le lit conjugal, où chacun, resté seul, cherche la chaleur de l’autre, devient le lieu de rencontre et d’union qu’ils n’arrivent pas à vivre dans la réalité.
De quoi est faite notre vie ?
De rêves ?
De rêves ?
Italo Calvino ne fait que décrire minutieusement le quotidien d’Arturo et Elide. Pourtant, la narration fait surgir une autre dimension : l’émerveillement de l’insaisissable, le mystère de l’existence.
Le silence omniprésent dans la vie du couple traduit non seulement leur difficulté de communication mais aussi, cette zone sombre au fond des rapports humains : le silence existentiel que nous trouvons dans les œuvres de Tchékhov, Beckett et dans toute la nouvelle dramaturgie du XXème siècle. Ce silence renferme en soi également ce qui est au-delà des mots. De même que les gestes d’Arturo ou d’Elide traduisent ce qu’ils n’arrivent pas à exprimer, notre imagination fleurit de leur vie silencieuse.
Pour raconter « l’histoire de deux époux », nous devons nous confronter à ce silence à la fois destructeur et fondateur et inventer une forme, au croisement du mouvement, du son, de l’image, du geste, qui serait fidèle au langage limpide et secret de Italo Calvino.
Le silence omniprésent dans la vie du couple traduit non seulement leur difficulté de communication mais aussi, cette zone sombre au fond des rapports humains : le silence existentiel que nous trouvons dans les œuvres de Tchékhov, Beckett et dans toute la nouvelle dramaturgie du XXème siècle. Ce silence renferme en soi également ce qui est au-delà des mots. De même que les gestes d’Arturo ou d’Elide traduisent ce qu’ils n’arrivent pas à exprimer, notre imagination fleurit de leur vie silencieuse.
Pour raconter « l’histoire de deux époux », nous devons nous confronter à ce silence à la fois destructeur et fondateur et inventer une forme, au croisement du mouvement, du son, de l’image, du geste, qui serait fidèle au langage limpide et secret de Italo Calvino.
Avec le soutien de
Le Carreau du Temple
L'Espace Beaujon
AIDAS - Académie Internationale des Arts du Spectacle de Versailles
Centre Paris Anim' Montparnasse
Le Landy Sauvage
Production en cours
Le Carreau du Temple
L'Espace Beaujon
AIDAS - Académie Internationale des Arts du Spectacle de Versailles
Centre Paris Anim' Montparnasse
Le Landy Sauvage
Production en cours